
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
341007 – 05/13
© Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados
DESCRIPTION : CetappareilestàlafoisunchargeurUSBetun
interrupteurpôlesimple/3positions.LesportsUSBfournissentuncourant
encontinude2,1Aet5voltspourlarechargedesdispositifsUSB.
LesportsUSBsontdestinésauxbesoinsderechargeetnesontpas
conçuspourletransfertdedonnées.L’interrupteurpeutêtreutilisépour
commanderlacharged’éclairageoulesportsUSB.
INSTRUCTIONS :
1. Coupezl’alimentationducircuitenretirantlefusibleouenouvrantles
disjoncteurs(OFF/ARRÊT)avantdecommencerl’installation.
2. Pourremplacerundispositifexistant,retirezlaplaquemurale,puis
retirezledispositifdelaboîte.S’ils’agitd’unenouvelleinstallation,
passezàl’étape5.
3. Étiquetezlesfilsreliésaudispositifactuel.
4. Déconnectezledispositifactuel.
5. Dénudezlesfilssur12mm(0,5po)enutilisantlegabaritreproduità
l’arrièredudispositif.
6. Installezledispositifcommemontréauschémadeprincipe.
7. Lesvisdesbornesdoiventêtreserréesàuncouplede12à14in-Lb.
8. Montezledispositifàlaboitemurale.
9. Remontezlaplaquemurale,puisremettezlecircuitsoustension.
REMARQUE:Lecourant(LigneA)estrequisauterminalCOMpourque
leportUSBsoitalimentéindépendammentducircuitde
charge/interrupteur.
DESCRIPCIÓN: EstedispositivoesuncargadorUSByuninterruptorde
unpolo/tresvíasencombinación.LospuertosUSBsuministran2,1Ade
energíaCCa5voltiosparacargardispositivosUSB.LospuertosUSB
sirvensolamenteparacargarynotienenelobjetodetransferirdatos.El
interruptorsepuedeusarpararegularlacargadeluzolospuertosUSB.
INSTRUCCIONES:
1. Desconecteelsuministroeléctricoalcircuitoretirandoelfusibleo
apagandoloscortacircuitosantesdeinstalar.
2. Parareemplazarundispositivoexistente,retirelaplacadeparedy
saqueeldispositivodelacaja.Siesunainstalaciónnueva,paseal
paso5.
3. Marqueloscablesconectadosaldispositivoexistente.
4. Desconecteeldispositivoexistente.
5. Desforreloscablesaunalongitudde1/2pulg.utilizandoelindicador
situadoenlacorreadeldispositivo.
6. Instaleeldispositivosegúneldiagramadecableado.
7. Ajustelostornillosdelterminalunpardetorsiónde12a14pulg.-lb.
8. Monteeldispositivoenlacajadepared.
9. Instalelaplacadepared,luegorestaureelsuministroeléctrico
alcircuito.
Nota:Elvivo(lineaA)debeconectarsealterminalCOMparaqueelUSB
seenciendadeformaseparadadelcircuitointerruptor/decarga.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
Comentários a estes Manuais